En su informe semestral sobre las "Perspectivas económicas mundiales", el FMI fijó en un 4,2% el crecimiento para el año próximo, contra el 4,3% previsto en julio. La cifra es también inferior al 4,8% de crecimiento que prevé para 2010.

En lo inmediato, "el impulso de la recuperación mundial parece ir debilitándose", según constata la organización multilateral.

Lo peor, según estima su economista en jefe en el prefacio de este informe, es que esta recuperación presenta actualmente graves defectos: depende demasiado de los Estados de los países desarrollados y no permitió reabsorber el gran déficit comercial de Estados Unidos ni los excedentes de los países asiáticos.

"El resultado es una recuperación que no es fuerte ni equilibrada y que corre el riesgo de no durar", escribió Blanchard.