El volcán Shimoedake, en el sur de Japón, emitía hoy fuego y cenizas a hasta cuatro kilómetros de distancia, aunque no establecieron aún si está vinculado al sismo de 9 grados en la escala Richter que el viernes sacudió el país.

La agencia meteorológica nipona informó de la actividad en el volcán a dos días del devastador terremoto y el posterior tsunami que asolaron el noreste japonés, reportaron las agencias de noticias Ansa y DPA.

El Shimoedake, que se alza en la isla de Kyushu, tiene 1.421 metros de altura y se reactivó en enero, tras una pausa de 52 años.

En febrero las autoridades recomendaron evacuar a los pobladores de las zonas más cercanas al volcán, pero desde comienzos de marzo no había registrado más actividad.