El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó hoy ataques aéreos para detener la ofensiva del gobernante Muamar Gadafi contra las fuerzas rebeldes en Libia, y los primeras acciones se esperan a la brevedad.

El Consejo votó favorablemente una resolución que permite "todas las medidas necesarias" para proteger areas civiles e imponer militarmente un cese al fuego a Gadafi.

La votación entre los 15 miembros del consejo fue de 10 a favor, 0 en contra y 5 abstenciones, incluyendo los miembros permanentes China y Rusia, que no usaron su derecho a veto.

La resolución fue adoptada en momentos en que Khadafi anunció un asalto sobre Bengasi, bastión de los rebeldes.

El ministro francés de Relaciones Exteriores, Alain Juppé, advirtió que no había mucho tiempo para intervenir.

"Puede ser cuestión de horas", dijo.