Al menos 37 personas resultaron heridas después de que un terremoto de magnitud 5,9 azotara la zona de Ibaraki, al noreste de Tokio, en Japón, durante la madrugada de este domingo.

El sismo también provocó que se rompan cañerías de agua y demoras y alteraciones n el transporte en algunas zonas, según informaron medios locales.


La cadena japonesa Fuji News, que citó a la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres, informó de que, hasta las 10 (hora local), al menos 37 personas habían resultado heridas en Tokio, en la prefectura de Ibaraki y de Kan

La mayoría de las víctimas resultaron heridas cuando se cayeron o se golpearon contra muebles o puertas al ser sorprendidos por el sismo mientras dormían y se levantaron de la cama en pánico, detallaron las autoridades.



El terremoto interrumpió temporalmente además algunos servicios ferroviarios que brindan servicio a Tokio y al Aeropuerto de Narita en la región de Kanto, aunque las operaciones se fueron restableciendo de forma gradual.

Varias cañerías de agua reventaron en Tokio y otras zonas, lo que provocó inundaciones temporales en algunas autopistas.


Según la Agencia Meteorológica de Japón, el temblor se produjo alrededor de las 2 de la madrugada del domingo, a una profundidad de unos 70 kilómetros, y alcanzó una intensidad de 5 inferior en la escala sísmica japonesa de 7 niveles en partes de las prefecturas de Ibaraki, Saitama y Chiba, así como en el distrito tokiota de Adachi.

El Servicio Geológico de Estados Unidos cifró la magnitud en 5,8.

La agencia define un terremoto de intensidad 5 inferior como uno en el que la mayoría de las personas sienten miedo y necesitan agarrarse de algo estable, mientras que algunos objetos pueden caerse de las estanterías.

El terremoto se sintió con intensidad en Tokio, en donde algunos residentes publicaron en redes sociales que “había sido el temblor más fuerte” que habían experimentado en los últimos años. El sismo también se percibió en una amplia zona del país, incluidas regiones del noreste y el centro de Japón. Pese a la intensidad del fenómeno, no se emitió una amenaza de tsunami.


La agencia meteorológica instó a la población a mantenerse alerta ante la posibilidad de que se produzca durante la próxima semana una réplica moderada, especialmente en los próximos dos o tres días. A su vez, el gobierno estableció un grupo de trabajo para evaluar el alcance de los posibles daños, tal como indicó en X la primera ministra Sanae Takaichi.


El mes pasado, otro sismo de magnitud 7,1 afectó el área de Kumamoto, en Kyushu, la isla más meridional de Japón, lo que causó la muerte de 38 personas y dejó otras 364 heridas.