"Dare to Love", cuya traducción literal sería "Atreverse a amar", pero que en castellano será estrenada como "El día que me quieras", promete más de un dolor de cabeza para los viejos tangueros seguidores del eterno Carlos Gardel.

La película será dirigida por el mexicano Alfonso Arau (conocido por "Como agua para el chocolate"), quien ha tomado sorprendentes decisiones de casting. Para empezar, "El Zorzal" será interpretado por un actor brasileño. Ni argentino, ni uruguayo, ni francés, sino el carioca Rodrigo Santoro, quien fue visto por estos pagos como uno de los protagonistas de la novela "Mujeres apasionadas".

Pero las mayores sorpresas vienen de la mano del elenco femenino. Una de las mujeres que rodearán a Gardel será la española Paz Vega. Sin embargo, todas las miradas estarán puestas en la colombiana Shakira, que hará de este modo su debut cinematográfico.

Los escenarios tampoco resultarán familiares a quienes estén habituados a la Buenos Aires de la primera mitad del Siglo XX, ya que la película será rodada en Rumania. Y, por supuesto, el filme será enteramente hablado en inglés.

El trabajo, que mezclará romance y crímenes, tiene -como puede verse- pocos ingredientes rioplatenses. El único consuelo: la banda de sonido correrá por cuenta del argentino Luis Bacalov.